الشيخ البهائي العاملي (مترجم: على بن طيفور بسطامى)

90

منهاج النجاح في ترجمة مفتاح الفلاح (فارسى)

خود هر كدام از ارغام و سجود بر انف را سنّت عليحده شمرده است ، چنانچه در كتاب نيز مذكور است . و بر تقديرى كه ارغام وضع انف بر تراب باشد خواه به اعتماد و خواه بىاعتماد ، آيا در ضمن وضع انف بر مطلق ما يصحّ السّجود عليه و اگر چه خاك نباشد سنّت ارغام به عمل مىآيد يا نه شيخ زين الدّين - عليه الرّحمة - حكم بر آن كرده‌اند و وضع بر تراب را بهتر دانسته ، و درين حكم نظر است چرا كه هيچ كس درين خلاف نكرده است كه ارغام ، وضع انف بر خاك است ، و قياس جميع ما يصحّ السّجود عليه بر خاك ، قياس مع الفارق است ، و قياس مع الفارق از معرض اعتبار ساقط - و اللَّه أعلم » . و بعد از آنكه مساجد هشتگانه بر وجه اعتماد و استقرار بر زمين نهاده شد بايد خواند دعائى را كه روايت كرده است ثقة الاسلام در كتاب « كافى » بسند صحيح از حضرت به حق ناطق امام جعفر صادق عليه السّلام . : اللّهمّ لك سجدت ، و بك آمنت ، و لك اسلمت ، و عليك توكّلت ، و انت ربّى ، سجد وجهى للّذي خلقه ، و شقّ سمعه و بصره . الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ * ، تبارك اللَّهُ أَحْسَنُ الْخالِقِينَ . [ خداوندا براى تو سجده نمودم ، و به تو ايمان آوردم ، و تسليم تو شدم ، و بر تو توكل نمودم ، و تو پروردگار منى ، رويم براى آن كسى سجده نمود كه آن را آفريده ، و چشم و گوش آن را ظاهر ساخته است . سپاس از آن خداست كه پروردگار عالميان است ، و مقدس است خداوند كه بهترين آفرينندگان است ] . پس از آن بگوى : سبحان ربّى الاعلى و بحمده . [ منزه مىدانم پروردگارم را كه بلند پايه است منزه داشتنى شايسته در حالى كه در اين تنزيه از حمد او كمك مىجويم ] .